Kelledstyle

Deux collections en édition limitée de l’écharpe en soie sont attendues dans les magasins en début Février sous le nom de Comme des Carrés. Le projet conjoint de Rei Kawakubo, directeur créatif pour Comme des Garçons, et de la marque de luxe française Hermès, alliera éléments traditionnels et art abstrait.

Two limited edition silk scarf collections are expected to hit stores in early February under the name Comme des Carrés. The joint project of Rei Kawakubo, creative director for Comme des Garçons, and French luxury brand Hermès, the scarves will be a mixture of traditional carré elements infused with abstract art.

La première série sera vendue en exclusivité chez Comme des Garçons dans les boutiques de New York, Paris et Toko. Intitulé “Noir et Blanc”, l’ensemble conçus de cinq foulards noir et blanc seront au prix d’environ 493$ ( la plus abordable des deux collections). La deuxième ligne intitulé “Couleur” présentera six pièces colorées et coûtera environ 2076$. Couleur sera disponible dans les boutiques Kawakubo de Londres et à Tokyo.

The first set will be sold exclusively in New York, Paris, and Tokyo Comme des Garçons stores. Entitled Noir et Blanc, the set of five black and white designed scarves will be priced at approximately $493, being the more affordable of the two collections. The second line, Couleur will feature six colourful pieces and will retail for approximately $2,076. Couleur will be available at Kawakubo’s London and Tokyo Dover Street Market stores.

Source: FLARE Magazine