2013 Golden Globe Awards: Best and Worst Black Dress

La cérémonie des Golden Globe Awards a eu lieu ce dimanche 13 janvier à Los Angeles et plusieurs célébrités ont défilé sur le tapis rouge. Dans la catégorie robe noire, voici les meilleurs et les pires looks…

The Golden Globe Awards took place on Sunday, January 13 in Los Angeles and several celebrities paraded on the red carpet. In the category black dress, here are the best and worst looks…

THE BEST – LES MEILLEURS

Salma Hayek brille de mille feux dans cette robe bustier signée Gucci Première et ornée d’un noeud pour accentuer les courbures de la belle créature.

Salma Hayek shines brightly wearing a Gucci Première gown adorned with a bow to accentuate the curves of the beautiful creature.

Stacy Keibler a opté pour une élégante robe en velours Armani Privé agrémentée de rayures argentées pour accentuer sa silhouette élancée.

Stacy Keibler chose this elegant Armani Privé velvet gown featuring silver piping in horizontal stripes to accentuate her column silhouette.

Nicole Kidman porte une robe Alexander McQueen minutieusement travaillée qui donne un effet d’optique très intéressant.

Nicole Kidman wore a dress Alexander McQueen worked carefully giving a very interesting optical effect.

THE WORST – LES PIRES

Adèle porte une robe Burberry qui ne la met pas en valeur. Une robe sans manche et moins longue lui aurait donné plus de pétillant, cela dit elle se console largement avec le Golden Globe de la meilleure chanson originale pour le film Skyfall.

Adele wore a classic Burberry gown which does not reveal her beauty. A sleeveless dress and a bit shorter would have to give her more sparkle, but she widely consoles with the Golden Globe for Best Original Song for her Skyfall theme.